A mi en un vivero me han dicho lo siguiente:
"ya las tenemos registradas con esos nombres antiguos, y para cambairle el nombre hay que hacer un papeleo tedioso para cada especie a la que le vas a corregir el nombre, preferimos dejarlas como están y si hay alguna equivocada, que se quede igual"
Yo les he sugerido que la que tengan el nombre equivocado, consigan la correcta y registren como nuevo ejemplar con el nombre verdadero de la equivocada y posteriormente pueden simplemente cambiarles las etiquetas... sería lo mas sencillo.
Pero en el caso de las que usan los nombres antiguos, efectivamente, hacer ese papeleo es lo mas tedioso.
Saludos
