Alguien sabe alemán?Por fin... LAS FOTOSSSS!!!

[Adriana]

HOLA A TODOS: RECUERDAN EL AÑO PASADO LES CONTE LA VISITA DE UNOS ALEMANES EN MI ESCUELA QUE NO HABLABAN NI UNA PALABRA EN CASTELLANO, NI INGLES NI ITALIANO...PERO SURGIO NO SE COMO LA PALABRA CACTUS...INTERCAMBIAMOS DIRECCIONES..LES DI LA DE MI ESCUELA( uno nunca sabe.. )para ´´as detalles si quieren lean aqui: http://www.agoracactus.com.ar/index.php/topic,6446.0.html

la cuestion es que hoy al reiniciar mis actividades DE MUY POCA GANA , me encuentro con que el cartero llego DESDE ALEMANIA!!! con fotos de cactus que se ve han encotrado en Argentina, Chile, Mexico y Alemania..despues vere como hacer para mostrarselas..
BELLEZAS TODASSSS
la cuestion es que quiero agradecerselas y no me animo al traductor de google, asi que si alguien se anima ..me puede ayudar aresponderles?
gracias desde ya
A

[luis maria]

Hola Adriana

Tengo un amigo aleman, yo del idioma cero, pero me las arreglo bastante bien con http://www.traducegratis.com/  nunca tuve ningun mal entendido, a comienzos los mail eran en ingles pero con el tiempo me anime y ahora es todo en aleman, obvio que el me envia mails en castellano, que poco poco se interpreta todo pero con la idea de los cactus en la cabeza todo se entiende 

Luis Maria

[Adriana]

TANTO TIEMPO, LUISMA!  GRAQCIAS POR EL DATO, LO VOY A PRACTICAR
A.

[pires]

Muy interesante!! llegue al foro a traves de este post, veo que hay buena info de catctus aca!! no se ni media palabra de aleman, usando algun traductor gratis lo podes contestar sin problemas.. espero que lo puedas hacer y nos muestres las fotos, saludos!!

[Claudia]

ADRI. YO EL UNICO ALEMAN, ES EL QUE ME HACE OLVIDAR TODO

    JAJAJA       COMO ERA??

                           BESOS

[Vivi Castro]

 Adri

 Alemán fijate algún buen traductor o decile a Flavia

 Queremos ver esas fotos !!!!

 Besotes
 Vivi

[Adriana]

uuuuuyyyyy chicos!! vieron la fecha de inicio del post?   

Igual está bueno recordar temas pasados...me doy cuenta que nunca les mostré las fotos que me enviaron los alemanes...
Casualmente en el último encuentro regional se las estuve mostrando a los chicos.
En cuanto me arreglen la impre, scaneo las fotos y las subo .
Gracias por seguir participando 

A.

[susana]

Adri, amiguita cactuceril, no me extrañas un poquito,estoy en  Bs As, no me encargues nada porque no voy de compras.
A todos, doy fe, vi las fotos de los alemanes!!!

[Carlos Sanz]

Yo no las vi. Bad Frau!!!

[Adriana]

Siiii Susy!!! te he extrañado pero como he tenido una semana de locos con cosas lindas y de las "otras" no he tenido tiempo de llamarte...
La semana que viene nos vemos!!

 

A.

[Adriana]

Por fin...les presento las dichosas fotos 
Son varias...a tener paciencia!
Sólo escribo las id. que ellos escribieron en las fotos para respetar a los autores..No en todas las fotos han dejado datos...Si hay algún error de id. aquí se solucionará.Sino , vale como una ilustración más...


1- Chamacereus silvestri hybr


2-


3- Soergensia formosa var. bruchii  ¿?


4-


5-Copiapoa lauii ( Chile)


6-


7-
Eriosyce aurata ( Chile)

8-


9-Ariocarpus (México )


10-Astrophytums ( de un coleccionista mexicano)


11-Ariocarpus


12-Astrophytum miriostigma var. quadricostata


13-


15-
Acanthocalycium variiflorum


16-


17-L. caineana


18-


Listo!!! se aburrieron?..espero les hayan gustado la historia y las fotos

cariños
A.

[Vivi Castro]

 Adri

 Buenísimas las fotos !!!.

 Gracias por compartirlas

 Besotes
 Vivi

[Anahi]

HOla Adriana¡

¡Qué linda historia! 

¡me gustaron mucho las fotos!!!  ... y los astros...

Cariños, Anahí 

[roystonea]

que buenas fotos que bellezas los chamacereus silvestris me encantan , besos adry

[Carlos Sanz]

Que lindas plantas Adri! Gracias por compartirlas! La segunda me parece que es una Lobivia jojoiana?(enoticon de baba) Son hermosas! Todas lindas!!!

Besos!